Batman’s allies must face off against the Court of Owls and other villains, after the Dark Knight’s apparent death.