You can use the IRS nonfilers tool to file for a catch-up payment for dependents. The tool will be open until the end of September.