As good as new, or a way to inherit someone else’s problem? Here’s what to buy refurbished — and what to buy new.