The IRS Non-Filers tool is available until the end of September if you still haven’t received the extra $500 for your dependents.