The billionaire founder of the hydrogen-electric truck startup departs voluntarily following the bombshell allegations included in the Hindenburg report.