The $30 Mailbox Sensor snuck in with Ring’s other news on an under-the-radar announcement page. Orders open Oct. 8.