PORTSMOUTH, N.H.–(BUSINESS WIRE)– #Outlook–PoliteMail announces several new enhancements to its internal communications measurement software for Microsoft Outlook and Office 365.