Jessica Chastain leads a squad of Oscar-winning spies, like the Expendables but classier.