For people with disabilities, tasks like casting a ballot or running for office come with added challenges.