The automaker continues to work with Uber on potential air mobility taxis, and if it has its way, they’re coming to a city near you soon.