A British paleontologist discovers fragments of a mysterious new species of toothless pterosaur in a surprising place.