Jumping into Netflix’s slice of royal history? Here’s everything you need to know about Princess Diana, Margaret Thatcher and more.