Far from “all hat and no cattle,” this loaded-up F-Series packs an onboard generator and tons of tech with electrified brawn.