The deadline to claim a missing stimulus check was Nov. 21. Here’s what you can do now to receive your payment.