The little brother of the Xbox Series X can be yours for $300 — if you can find it in stock.