As mentors leave and schools continue remote learning, lifting up the future female worker requires thinking differently, says the CEO of Girls Who Code.