Reggie Watkins, a star in Activision’s Call of Duty: Black Ops Cold War, started by protesting on a street corner. Now he’s co-founded a protest organization.