The 500X enters 2021 with a few small updates, and it’s the last Fiat standing in the US.