Zoom’s chief product officer explained the company’s massive growth during the pandemic and where it’s going next.