Quibi, the failed mobile-first streaming service, never even had an app for Roku before it collapsed.