In certain cases, you may need to contact the IRS to hunt down your second stimulus check. Here’s what to know.