This $300 console is once again incredibly hard to find. Here’s what to know if you’re looking for one right now.