Volcon takes the same design ethos it brought to the Grunt, and scales it down for kids.