The new legislation, introduced Friday, could lead to more lawsuits against Facebook, Twitter and Google.