Lawsuit alleges internet retailer isn’t following regulations to protect its workers.