Review: The new Black Mirror-esque show takes an offbeat look at the life and loves of a sociopathic tech billionaire.