If your state has unclaimed property or money that belongs to you, here’s how to quickly check — and then take steps to claim it.