Keychains, mounts and even a glasses-strap option are here to help house your new smart tags.