As international travel resumes, the European Union’s borders will likely open to vaccinated travelers. Some cruise lines and airlines also will require inoculation.