Ford’s compact SUV has excellent crash ratings and superior driver-assistance tech.