From software to space for clinics, tech companies use what they have to join other industries in the vaccine push.