If you got a third stimulus payment, you should have also received a letter from the IRS with President Joe Biden’s signature. We’ll tell you what to do if you treated it like junk mail.