Hyundai’s new electric crossover packs sharp style, tons of interior space and 800-volt architecture.