Stephen Colbert’s jokes prompt questions as to whether Amazon can release tapes that may contain racist comments by Donald Trump.