The IRS is working on sending refunds of thousands of dollars to people who overpaid taxes on 2020 unemployment benefits. Is that you?