The Conjuring: The Devil Made Me Do It hit theaters and HBO Max Friday, but it’s hard to keep straight what other new movies are streaming there.