Every year, billions of dollars’ worth of personal property is left unclaimed. Here’s how to search if your state has money or property that belongs to you.