The IRS doesn’t know about your baby born in 2021, but there’s a way to claim your $3,600 payment anyway.