In the Heights is the latest movie hitting Max and theaters at the same time, arriving quickly after the Conjuring 3, the Friends reunion and a new cheaper tier. Here’s everything to know.