He goes from background character to hero, but Taika Waititi’s baddy isn’t too happy about it.