The Star Wars Metroidvania romp will be available as a free cross-generation upgrade for owners of PS4 and Xbox One versions.