Jeep comprehensively redesigned this iconic SUV, adding a third-row seat, oodles of advanced technology and more luxury than you might expect.