Taxpayers waiting on the “mid-June” batch of refunds for taxes paid on 2020 unemployment benefits should watch their bank account next week. Here’s what we know.