Bilt aims to help you earn points and boost your credit every time you pay your rent.