The autonomous driving computer will grow smarter over time via over-the-air updates, the company said.