The tech giant reportedly refused to remove hazardous products from its online retail listings after federal safety regulators tried to get it to abide by CPSC rules.