Bill Murray, Dan Aykroyd and Ernie Hudson join the movie’s new characters in Hasbro’s impressively detailed Plasma series toys.