The search giant is in Washington’s crosshairs for allegedly anticompetitive behavior but still managed to set a quarterly revenue record.