A federal grand jury charged the billionaire and former face of Nikola with two counts of securities fraud and wire fraud.