The online retailer’s engineering project is yet to yield the fleet of delivery drones it has long been promising.